Nail polish and tools of Chinese and English translate

美甲中英文表达Nail polish Chinese and English statement 

 

指甲油 nail lacquer['lækə]; nail polish ['pɔli∫]
洗甲水 polish remover [ri'mu:və]
指甲油稀释液 polish thinner['θinə]
烘甲机 nail dryer ['draiə]
底油 base [beis] coat
快干亮油 quick[kwik] dry[drai] top coat/ fast finish['fini∫]] top coat
指甲彩绘油 nail art [ɑ:t] colors
油性彩绘油 lacquer base nail art colors
水性彩绘油 water ['wɔ:tə] base nail art colors
压克力彩绘颜料 acrylic colors; Acrylic polymer ['pɔlimə] emulsion [ɪ'mʌl∫(ə)n] colors
指甲彩绘刷 nail art brush [brʌ∫]
刷子清洁罐 brush cleaning ['kli:niŋ] jar[dӡɑ:]]
水晶粉 acrylic [ə'krɪlɪk] powder ['paudə] 
普通水晶粉的颜色: 粉红 pink [piŋk], 透明 clear [kliə], 钻石白 Diamond ['daiəmənd ]white [wait], 自然色 natural ['næt∫ərəl]
最近普通水晶粉有出一些可以修正自然甲甲床的水晶粉，可以在视觉上延长某些客户的比较短小的甲床，达到漂亮的比例，共有5种颜色，根据客户不同的肤色应用：表层粉红 cover ['kʌvə] pink, 蜜桃色 cover peach[pi:t∫]], 深粉红 deep[di:p] pink, 极度粉红 intense[in'tens] pink, 柔和桃色 soft[sɔft] pink
有色水晶粉：colored powder
雕花粉 sculpture['skʌlpt∫ə] colored acrylic
水晶套装 acrylic kit, acrylic collection [kə'lek∫ən]
指托 disposable [dis'pəuzəbl] nail form [fɔ:m]
水晶液 nail monomer['mɔnəmə], nail liquid ['likwid]
水晶液的发展，经过了三个阶段，初期的水晶液分子结构是链球状的，因这个分子构成空隙大，导致水晶甲比较容易起翘；中期的水晶液分子结构是蜂窝状（类似蜜蜂的巢），也就是目前市场上普遍使用的，较之前牢固度提高了很多，但还是有些许缝隙，最新的水晶液分子结构为链状，几乎没有分子空隙，牢固度也最好. 以上提到的liquid和monomer, monomer应该是近些年的名词，比较偏向气味较轻的意思，而liquid的气味应该会稍重一些。

水晶卸甲液 artificial [͵ɑ:ti'fi∫əl] nail remover
防潮平衡剂 (前处理液) Bond / PH balance agent/ Bonding agent/ natural nail dehydrant
水晶固定剂（后处理液/P剂/黏合剂） Primer ['praimə]
水晶固定剂目前有含酸和不含酸两种，市场上普遍使用的是含酸的，价格适中，不含酸的会注明acid-free，价格会比较贵，对皮肤的刺激稍小。
笔式固定剂 primer pen有些美甲师为出门方面，会购买笔式的固定剂
水晶封层(抗UV亮油) UV top coat / nail sealer['si:lə]
C弧钳/塑型棒 c-curve [kə:v] stick [kə:v]/ molding ['məuldiŋ] tool/ c shaping tool
溶剂杯 Dappen dish[di∫]] 溶剂杯市场上有多种款式，只是在材质上会有玻璃、陶瓷和塑料的。
水晶指甲刷 acrylic nail brush 大陆一般使用8或10号多些，国外不同地区会使用4到24号的刷子，另外，大陆多使用半圆的水晶笔（刷子的前部有夹扁），而国外有些地区会使用圆刷，客户买回后自行夹到其喜欢的扁度。
雕花笔 3D sculpture brush 一般多有2、4、6号的刷子供选择
法式指甲刷 French [frent∫]] brush 专门制作法式水晶或光疗甲的刷子
洗笔液 brush cleaner['kli:nə]
除尘刷/清洁刷 duster['dʌstə] 市场上有纤维毛和动物毛两种材质的
泡手碗 manicure ['mænikjuə] bowl [bəul]
软化剂 cuticle ['kju:tikl] remover 
硬甲油 nail strengthener['streŋθənə]
指缘油/指皮营养油/健甲液 cuticle oil/ essential [i'sen∫əl]oil

光疗指甲 gel nail

固定剂/.黏合剂 bonder
底胶 base gel
塑型胶 builder gel
彩胶 colored gel
清洁棉 wipes
锄渍液 wiping solution
封层胶 brush on gel/ finishing gel/ QFII
光疗灯 UV lamp

手部护理 Manicure
足部护理 Pedicure
手霜 lotion
按摩膏 massage crème
去角质膏 hand peel/ scrub
蜜蜡 wax
蜡疗机 paraffin machine
消毒液 antiseptic / nail pro
电热护手套 hand electric mittens
电热护足套 foot electric mittens
泡脚机 foot massager 
乳液加温机 lotion warmer
喷泵 compressor
喷枪 airbrush gun
喷枪模板 stencil

指甲吊饰 nail dangle
指甲贴纸 nail sticker
纹身贴纸 body art tattoo
亮粉 glitter
钻饰 rhinestone
金银箔 Gold/silver foil
丝线 striping
贝壳粉 crushed shell
干燥花 dried flower
软陶 soft pottery
甲片 nail tips
甲片胶 nail glue
磨甲机 nail drill
钻石磨头 diamond bits
碳钢磨头 carbide bits
轴心 mandrel
砂圈 sanding band
豆腐块 block
磨板 nail file
抛光条 buffer
磨脚板 foot file/ pad
抛光器 chamois buffer
抛光蜡 chamois butter
死皮钳 nipper
指甲剪 clipper
镊子 tweezers
推棒 pusher
嵌甲棒 ingrown nail cleaner
工具消毒杯 sterilizer jar
压瓶 liquid pump
手枕 hand pillow
分隔器 nail separator